Als seit 2015 tätiger und etablierter Sprachdienstleister arbeiten wir, das Dolmetscherbüro Mire, seit Jahren erfolgreich auf Bundesebene mit Bundes- und Landesbehörden zusammen. Wir sind an unserem Hauptsitz in Bayern, sowie im gesamten Bundesgebiet auf der Suche nach freiberuflichen Dolmetschern für die Sprachen:

Deutsche und internationale Gebärdensprache

Derzeit suchen wir dringend für eine Bundesbehörde freiberufliche Mitarbeiter, die es schätzen Ihre Tätigkeit flexibel zu gestalten. Einmal in unserem Dolmetscherpool aufgenommen, können Sie Ihre Verfügbarkeiten selbst bestimmen und werden auch nur in diesem Zeitrahmen von unser vermittelt. So können Sie sich den Rest Ihrer Zeit anderen Verpflichtungen wie Job oder Studium zuwenden.

Auch nach Meldung Ihrer Verfügbarkeiten bleiben Sie frei in Ihrer Entscheidung, ob Sie den Auftrag annehmen. So haben Sie bis zuletzt eine höchstmögliche Arbeitsflexibilität. Wenn Sie für unser Büro einen Auftrag übernehmen, müssen Sie erfahrungsgemäß zwischen 3 -12 Stunden für Ihren Einsatz kalkulieren.

Rahmenbedingungen:

Sie arbeiten als freier Mitarbeiter und erhalten hierfür eine Vergütung auf Stundenbasis. Der aktuelle Stundensatz beträgt je nach Fertigkeiten zwischen 35,00 und 40,00 Euro/h. Ihre Einsätze können in einem Radius von bis zu 100 km von Ihrem Wohnort erfolgen, hierfür erhalten Sie eine Fahrtkostenpauschale von 1,00 Euro pro einfachem Kilometer. Sollte der Einsatzort einmal mehr als 200 km entfernt sein, so kommt eine Übernachtungspauschale von 70,00 Euro hinzu, damit Sie eine evtl. Anreise am Vortag bereits mit einplanen können.

Für die Prüfung Ihrer Eignung senden Sie uns bitte vorab folgende Unterlagen per E-Mail:
1. Einen aktuellen, persönlichen Lebenslauf.
2. Nachweis Ihrer Sprachkenntnisse in der deutschen Sprache durch
· Deutsches Abitur- oder Fachabiturzeugnis (alle Seiten) oder
· Abschlussdiplom/-urkunde einer deutschen Hochschule/Universität oder
· Abschlussdiplom/-urkunde eines Germanistik- oder Übersetzerstudiums für Deutsch o. ä. im Ausland mit deutscher Übersetzung oder
· C1-Zertifikat (z. B. von Goethe oder Telc), TestDaF (mit mindestens 16 Punkten), Zeugnis über Studienkolleg oder Feststellungsprüfung.
3. Weitere Zeugnisse/Zertifikate, die Ihre Sprachkenntnisse belegen.

4. Gut lesbare Farbkopie Ihres Ausweisdokuments (Personalausweis/Reisepass), sowie wenn Sie aus Drittstaaten kommen eine Farbkopie Ihres Aufenthaltstitels mit dem Zusatzvermerk „Erwerbstätigkeit erlaubt bzw. gestattet“ (jeweils Vorder- und Rückseite).

Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass Sie uns Ihre Unterlagen vollständig übersenden.

Wichtig ist ebenso, dass Sie Ihren Wohnsitz in Deutschland und keine Einträge im Führungszeugnis haben.

Mögliche Einsatzorte:

Baden-Württemberg:

Ellwangen, Freiburg, Heidelberg, Karlsruhe, Sigmaringen, Stuttgart

Bayern:

Augsburg, Bamberg, Deggendorf, Ingolstadt/Manching, Nürnberg/Zirndorf, Regensburg, Schweinfurt, München

Berlin:

Landesweit

Brandenburg:

Eisenhüttenstadt, Frankfurt/Oder

Bremen:

Landesweit

Hamburg:

Landesweit

Hessen:

Büdingen, Frankfurt am Main, Gießen, Neustadt (Hessen)

Mecklenburg-Vorpommern:

Schwerin, Nostorf

Niedersachsen:

Bad Fallingbostel, Bramsche, Braunschweig, Friedland/Göttingen, Hannover, Oldenburg, Osnabrück

Nordrhein-Westfalen:

Bielefeld, Bochum, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Köln, Mönchengladbach, Unna

Rheinland-Pfalz:

Trier, Speyer

Saarland:

Lebach

Sachsen:

Chemnitz, Dresden, Leipzig

Sachsen-Anhalt:

Halberstadt

Schleswig-Holstein:

Boostedt, Neumünster

Thüringen:

Art der Stelle: Teilzeit, Freie Mitarbeit

Gehalt: 35,00 € - 40,00 € pro Stunde

Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit, Freie Mitarbeit

Gehalt: 35,00€ - 40,00€ pro Stunde

Leistungen:

• Flexible Arbeitszeiten

Arbeitsort: Vor Ort